................. Ты поражаешь их, а они не чувствуют
.............. боли; Ты истребляешь их, а они не хотят
...............принять вразумления; лица свои сделали
...............они крепче камня, не хотят обратиться. .....(Иер.5:3)
Как трудно принять вразумление
В земной ограниченный ум,
В котором с момента падения
Так мало играющих струн.
И в тех нет настроя на истину:
Фальшивить не перестают.
Себя защищают неистово,
Судами другим воздают.
Ну как нам принять вразумление,
Когда наш Всезнающий Бог
Не шлёт в нашу жизнь избавление
От тягот земных и тревог?
Когда мы несём наказание,
Нас так подмывает сказать,
Что это пришло испытание,
Чтоб нам закалёнными стать!
Как будто давно мы кристальные
И светимся, как херувим!
А наши грехи – будто дальние
Огни за туманом долин.
И каяться нам уж не надобно:
Исправны с души и с лица.
Осталось пройти эту пагубу -
И нам распахнут небеса!
О Боже, усиль наше зрение,
Чтоб внутрь себя заглянуть.
Дай страх пред Тобой и смирение.
И высвети грешную суть!
Нина Матэф,
Israel
После моих долгих поисков и хождения ложными путями Господь Сам нашёл меня, и это была незабываемая встреча Отца и Его блудной дочери.
Прочитано 2934 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Мысли текут,струятся,камень с души упа
дет,людям так трудно сознатся,что время торопит,не ждет,душу свою потеряешь,новым пойдешь путем,мне вразумленний не нужно старым иду путем.
да человеческое эго так трудно от него
избавится,а хочу! спасибо Нина у тебя
есть чему поучится жаль ты немного далеко. Комментарий автора: Женя, спасибо за стихотворный экспромт,за понимание и за добрые слова! Удачи во всём!
Надежда Дудка
2009-02-27 06:48:43
Слава Богу.
"В котором с момента падения
Так мало играющих струн" Как лезвие. Спасибо. Нина
Комментарий автора: Благодарю, Надежда, за отклик вашей души!
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
